兴泰租赁融资租赁有限责任公司
首次公开发行香港主板股票法律服务招标公告
?
安徽兴泰融资租赁有限责任公司（以下称“兴泰租赁”或“公司”）按照市委、市政府要求，经市国资委批复，拟开展首次公开发行股票并在香港联交所主板上市（简称“香港主板ipo”）工作。根据需要，现就兴泰租赁香港主板ipo公开招标，欢迎具备条件的投标人参与投标。
为本法律服务招标公告之目的，“境内”不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区，“境外”包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区。
?
一、项目名称及内容：
（一）名称：兴泰租赁香港主板ipo法律服务项目招标
（二）内容：兴泰租赁香港主板ipo法律服务项目分为二个标段
一标段：选聘兴泰租赁香港主板ipo公司境内律师，即境内律师事务所（一家）
二标段：选聘兴泰租赁香港主板ipo公司境外律师，即境外律师事务所（一家）
境内律师工作范围（包括改制及发行上市两个阶段）包括但不限于以下内容：?
（1）协助公司完成股份制改造、国有股减持等工作，起草相关文件，建立符合改制及上市要求的治理结构，并完成香港主板ipo前期筹备工作；
（2）协助公司与董监高人员及相关监管机构的汇报沟通；
（3）协助公司与监管机构沟通，准备各项申请文件、回复相关监管机
构的反馈意见及取得监管机构的批复；
（4）审阅和修改招股说明书中涉及中国法律的部分；参与招股说明书
的讨论，并协助境外律师对招股说明书进行验证；
（5）对发行申报材料中需律师见证的文件进行见证；
（6）其他与公司改制及香港主板ipo相关的境内法律服务等。
境外律师工作范围包括但不限于以下内容：?
（1）主要负责起草招股书，与香港联交所、香港证监会等监管机构沟
通协调，协助公司取得相关审批；
（2）进行法律尽职调查，并从境外法律角度审核法律文件；
（3）向簿记管理人及承销团队提供法律意见书，以及其他与公司改制
及香港主板ipo相关的境外法律服务等；
（4）提供香港主板ipo根据美国证券法第144a规则向美国合资格机构
投资人配售股份所需的美国法方面的法律服务（如有）。
二、投标人资格要求
一标段投标方应为中华人民共和国境内，经有权司法行政管理部门批准，并经中国律师协会注册的律师事务所。一标段投标方资格要求如下：
（1）参与投标的律师事务所须具有中国律师协会或同等业务资质；
（2）拥有于过去3年完成香港主板上市项目境内律师的经验；
（3）信誉良好，最近三年无违法违规行为，且不存在因违法违规行为
而受到中国律师协会或其所在行业的监管机构处罚的情形；
（4）在规定工作期间内有能力适时调配较强专业人员，按时保质完成
任务；拟参加本项目的负责人与主要经办人员应有5年以上从事
香港主板上市境内律师工作经历，具有较强的业务能力和良好的
职业道德；
（5）有完善的内部质量控制机制，在项目中实现实时质量监控，以保
障项目工作质量；
（6）符合招标人的其他要求。
二标段投标人应为经有权司法行政管理部门批准，并经香港律师公会注册律师事务所。二标段投标方资格要求如下：
（1）参与投标的律师事务所须具有香港律师会或同等业务资质；
（2）拥有于过去3年完成香港主板上市项目境外律师的经验；
（3）信誉良好，最近三年无违法违规行为，且不存在因违法违规行为而受到香港律师会或其所在行业的监管机构处罚的情形；
（4）在规定工作期间内有能力适时调配较强专业人员，按时保质完成任务；拟参加本项目的负责人与主要经办人员应有5?年以上从事香港主板上市境外律师工作经历，具有较强的业务能力和良好的职业道德；
（5）有完善的内部质量控制机制，在项目中实现实时质量监控，以保障项目工作质量。
（6）符合招标人的其他要求。
三、提交资料要求
请满足条件且有意向的投标人向我公司提供下列资质证明材料（纸质和电子版），我公司审核通过后，投标人可以领取招标文件。主要包括：
（1）投标人声明书；
（2）投标人年检合格的执业许可证/机构注册登记证明文件副本复印件（加盖单位公章）；
（3）投标人情况介绍；
（4）案例介绍：2012年度至2015年度参与的港股ipo法律服务项目做简要介绍（请附中标通知书、聘用合同或者招股说明书相关页面等作为佐证材料），另请提供一项过往成功项目法律服务案例介绍(融资租赁企业或金融类企业个案为佳)；
（5）本项目组架构及参加本项目的专家介绍，专家履历需要载明主要从事过的项目和内容，包括但不限于：姓名、年龄、性别、学历、专业、职务、业务专长、相关工作经历，以及在相关项目中承担的任务和在本项目中的角色。
四、报名地点和截止日期
报名地点：安徽省合肥市政务区祁门路1688号兴泰控股大厦2103室，兴泰租赁综合部
报名截止日期：2016年7月5日17:30前
投标截止日期：具体时间将提前另行通知
收件人：郑屹林
五、开标日期及地点
开标日期：具体时间将提前另行通知
开标地点：安徽省合肥市政务区祁门路1688号兴泰控股大厦
届时请投标人法定代表人或其授权代表携带有效身份证明出席开标会。
六、招标人不负责投标人准备和递交投标文件所发生的任何成本及费用。
七、有关本次招标事宜，可按下列地址向招标人查询：
招标人：安徽兴泰融资租赁有限责任公司
地址：安徽省合肥市政务区祁门路1688号兴泰控股大厦?
联系人：郑屹林
综合部：郑屹林??电话：0551-63753925，0551-63753919
邮箱：，xtrzzl@163.com
?
兴泰租赁